箴言 14:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 知恵はさとき者の心にとどまり、 愚かな者の心に知られない。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 知恵はさとき者の心にとどまり、愚かな者の心に知られない。

リビングバイブル

³³ 知恵は聡明な人の心に住み、 愚か者がそれを聞くには 大声で叫ばなければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 聡明な心では知恵は憩っているが 愚か者の中では自らを示す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 知恵ある者はいつも賢いことを考え、 バカ者は知識の欠片もない。

聖書 口語訳

³³ 知恵はさとき者の心にとどまり、愚かな者の心に知られない。

箴言 14:33 相互参照

箴言 12:16

愚かな人は、すぐに怒りをあらわす、 しかし賢い人は、はずかしめをも気にとめない。

箴言 12:23

さとき人は知識をかくす、 しかし愚かな者は自分の愚かなことをあらわす。

箴言 13:16

おおよそ、さとき者は知識によって事をおこない、 愚かな者は自分の愚を見せびらかす。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

箴言 14:34

正義は国を高くし、 罪は民をはずかしめる。

箴言 15:2

知恵ある者の舌は知識をわかち与え、 愚かな者の口は愚かを吐き出す。

箴言 15:28

正しい者の心は答えるべきことを考える、 悪しき者の口は悪を吐き出す。

箴言 2:10

これは知恵が、あなたの心にはいり、 知識があなたの魂に楽しみとなるからである。

箴言 29:11

愚かな者は怒りをことごとく表わし、 知恵ある者は静かにこれをおさえる。

伝道の書 10:3

愚者は道を行く時、思慮が足りない、 自分の愚かなことをすべての人に告げる。